中国上海 – 2016 年 7月 5 日 – 随着前端水价和后端减排成本的上升，工业水处理用户承受着巨大的压力。提高用水效率是行业明确的发展方向，但许多废水回用系统目前面临处理水质难度更大、因而处理成本更高昂的挑战。为了缓解此类高难废水处理的问题，陶氏水处理及过程解决方案业务部（陶氏化学公司 (NYSE: Dow) 旗下的业务单元）在其反渗透膜及纳滤膜产品单元引入全新的陶氏FILMTEC富耐产品线（以下简称“陶氏富耐”）。陶氏富耐产品系列专为应对高难废水处理挑战而定制，为工业用户提供一种兼顾回收率和运行成本的废水管理方式。陶氏富耐产品系列已于 6 月 15 - 17 日在上海国际水展首次发布。

    “我们的 FILMTEC反渗透技术可提供行业领先的可靠性、卓越的清洁效果和稳定耐用的膜材料。全新的陶氏富耐产品系列结合了陶氏FILMTEC反渗透技术的优点，并进一步加以改进，以帮助解决最具有挑战性的水处理和应用难题，”陶氏水处理及过程解决方案业务部反渗透业务单元总监Yochai Gafni 表示：“该新品可以帮助用户降低水处理成本，实现可持续性目标，最大程度地减少生物污染，高效可靠地实现近零排放 (MLD)。”

     陶氏富耐产品系列由四款膜产品组成，每款产品各有特色和优势，可满足不同市场----如化石燃料发电、化工和石化、钢铁冶金和纺织----最具挑战性的用水需求。该产品系列包括：

    陶氏 FILMTEC富耐CR100 反渗透膜元件：特别针对废水回用中突出的生物污染问题设计。减少由生物污染引起的清洁频率，降幅高达50%，且节省能耗达10%。

    陶氏 FILMTEC富耐XC70、XC80 和 XC-N 膜元件：适用于那些希望最小化废液排放、降低运行费用和实现近零排放的工厂。它们将帮助用户最大程度地提高近零排放中的水回收率，并减少运营开支。

关于陶氏水处理及过程解决方案业务部

作为分离与净化领域可持续发展技术的领导者，陶氏水处理及过程解决方案业务部（DW&PS）正在全球发挥着卓越深远的影响。我们通过不懈的努力，为人们带来更加安全和易于获取的水资源，赋予食物更美妙的滋味，让药物具有更好的疗效，帮助各行各业实现更高的效率，同时引领着可持续发展的水处理技术的研发，以满足不断增长的水资源和能源需求。陶氏水处理及过程解决方案业务部提供种类齐全的离子交换树脂（IER）、反渗透膜（RO）、超滤膜（UF）、以及电除盐（EDI）产品，在包括工业及市政用水、工业流程、制药、电力、家居饮用水和废水处理及再利用等在内的各主要应用领域拥有领先的市场地位。

关于陶氏化学公司

陶氏（NYSE: DOW）运用科学和技术的力量，不断创新，为人类创造更美好的生活。陶氏通过材料、聚合物、化学和生物科学，来推动创新和创造价值，全力解决当今世界的诸多挑战，如满足清洁水的需求、实现清洁能源的生产和节约、提高农作物产量等。陶氏以其一体化、市场驱动型、行业领先的特种化学、高新材料、农业科学和塑料等业务，为全球约180个国家和地区的客户提供种类繁多的产品及服务，应用于包装、电子产品、水处理、涂料和农业等高速发展的市场。2015年，陶氏年销售额为近490亿美元，在全球拥有约49,500名员工，在35个国家和地区运营179家工厂，产品系列达6,000多种。2016年6月1日起，陶氏将拥有道康宁公司100%的股权。道康宁2015年销售额超过45亿美元，在全球拥有约10,000名员工，在9个国家和地区运营25家工厂。除特别注明外，“陶氏”或“公司”均指陶氏化学公司及其关联公司。