ABB今天宣布同意收购西朗自控有限公司（Cylon Controls Ltd.），此次收购将增强ABB电气事业部在商业建筑领域的地位。

各方同意不透露收购价格。

西朗自控有限公司总部位于爱尔兰都柏林，拥有约100名员工，专注于建筑自动化和HVAC控制解决方案，为商业和零售建筑、学校和医疗保健设施提供运营效率、能源和舒适性解决方案。

在谈及智慧建筑业务的新增产品组合时，ABB智慧建筑业务单元负责人Oliver Iltisberger表示：“此次收购将进一步夯实我们在商业建筑行业的方案组合，特别是在能源优化和舒适度方面提供更多创新成果。”

西朗自控首席执行官肖恩吉布林（Sean Giblin）表示：“我们非常高兴成为ABB的一员，ABB与我们一道致力于提高建筑内的舒适度、能源和运营效率。”

有关ABB智慧建筑产品组合的更多信息，请访问：

https://new.abb.com/buildings/smarter-building

https://new.abb.com/buildings/zh/smarter-building  (中文页面)

ABB（ABBN: SIX Swiss Ex）是全球技术领导企业，致力于推动行业数字化转型升级。基于超过130年的创新历史，ABB以客户为中心，拥有全球领先的四大业务——电气、工业自动化、运动控制、机器人与离散自动化，以及ABB Ability™数字化平台。ABB电网业务将于2020年转让给日立集团。ABB集团业务遍布全球100多个国家和地区，雇员达14.4万。ABB在中国拥有研发、制造、销售和工程服务等全方位的业务活动，44家本地企业，近2万名员工遍布于130余个城市，线上和线下渠道覆盖全国约700个城市。

欲进一步了解ABB，请访问http://new.abb.com/cn，ABB直通车：https://mall.abb.com.cn，新浪微博：@ABB电气产品，官方微信：cnabblp，官方微信二维码：

关于前瞻性信息的重要通知

本新闻稿包含与ABB收购西朗自控（Cylon Controls）有关的前瞻性声明。 可以通过诸如计划、意图、期望和其他类似术语之类的词来识别此类前瞻性声明。 前瞻性声明无法得到保证。 除其他风险外，不能保证收购将完成，或如果收购完成，则不能保证其将在预期的时间段内完成，或者无法实现收购的预期收益。 应评估新闻稿中的前瞻性陈述以及影响ABB业务的诸多不确定因素，尤其是在截至2018年12月31日的20-F年度报表中的警告因素讨论中所鉴定的因素。ABB没有义务公开更新任何前瞻性声明，无论是由于新信息、未来事件还是其他原因。