2020年6月2日，ABB在中国正式推出数字化方案订阅平台，ABB Ability Marketplace™ 。国内用户可以通过自行注册、或由当地ABB销售团队成员邀请，登录ABB Ability Marketplace™ 平台 (https://marketplace.ability.abb.com.cn/home)，进行ABB Ability™ 相关软件方案的在线订购等操作。

由于新冠肺炎疫情的影响，全球几乎所有商业领域和经济都不同程度地受到了影响。为此，ABB电气事业部宣布采取措施，全力支持客户，携手共克时艰。从现在直到2020年的日历年年底，对于所有通过中国专属在线订阅平台ABB Ability Marketplace™订购的ABB 电气事业部数字化软件，ABB将免除其12个月的使用服务费。

ABB中国电气事业部负责人赵永占表示，作为全球发展最快的经济体之一，中国是ABB及其数字化解决方案重要的市场。经过20多年的快速发展，ABB已向中国用户提供了500多万台互联设备及8,000套控制系统，这为ABB支持中国客户数字化转型升级奠定了坚实的基础。此次数字化方案订阅平台的上线，将驱动业务效率提升，重构市场营销模式，有助于将分散在各个触点的用户行为数据和信息实时连接和打通，更精准把握客户需求，形成业务流量和产品的闭环，进一步释放数字化经济的活力。

作为ABB在中国大陆区域第一个正式启用的工业行业数字化方案订阅平台，ABB Ability Marketplace™ 平台免费提供多种解决方案，远程提高企业的运营效率和安全性。 

• 全面：一站式电商平台，直达ABB全线 200+种（陆续上线）数字化方案及服务；

• 便捷：赋予销售团队在前期按照用户需求，开通相关数字化服务与部署软件方案的权力，开通部署完成后用户可直接进 入采购环节；

• 高效：通过设置自动订阅，帮助用户减少传统采购环节产生的各类额外成本开支，进而实现更加方便快捷的软件订阅追踪与管理；

• 0元试用：2020年全年免费试用，最高价值20000+元的一年期订阅服务，能效管理及资产管理价值无负担畅快体验。

在ABB Ability Marketplace™平台上，用户可以自行选购ABB数字化软件方案。目前，ABB中国开放订购的产品如下：

• ^{ABB Ability™ EDCS 标准版订阅}

• ^{ABB Ability™ EDCS高级版订阅}

• ^{ABB Ability™ EDCS部分附加功能}

图一 EDCS-标准版

图二 EDCS-标准版

更多高级数字化方案预计将于2020年第二、三季度陆续登陆中国区数字化方案订阅平台。这些解决方案可以支持设备及设施在当前的运维条件下，稳定运行，同时最大程度减少现场劳动力。

平台正式发布之后的任何与平台本身及产品相关问题，请拨打400-820-9696。

ABB（ABBN: SIX Swiss Ex）是全球技术领导企业，致力于推动行业数字化转型升级。基于超过130年的创新历史，ABB以客户为中心，拥有全球领先的四大业务——电气、工业自动化、运动控制、机器人与离散自动化，以及ABB Ability™ 数字化平台。ABB电网业务将于2020年转让给日立集团。ABB集团业务遍布全球100多个国家和地区，雇员达14.4万。ABB在中国拥有研发、制造、销售和工程服务等全方位的业务活动，44家本地企业，近2万名员工遍布于130余个城市，线上和线下渠道覆盖全国约700个城市。

欲进一步了解ABB，请访问http://new.abb.com/cn，ABB直通车：https://mall.abb.com.cn，新浪微博：@ABB电气产品，官方微信：cnabblp，官方微信二维码：