10月13日，第十四届中国国际酒、饮料制造技术及设备展览会（CBB 2020）在上海新国际博览中心拉开帷幕。在这一行业权威展会上，ABB展出了一系列领先的电气化、自动化与数字化解决方案，以全方位的创新技术支持食品饮料行业提升效率与质量，提高安全性与灵活性，应对新的市场需求，加速推进行业数字化转型。

食品饮料工业是人类永恒的生命工业，关系国计民生。联合国今年发布的《世界人口展望》报告显示，到2050年全球人口数量将从目前的77亿增至97亿，城市化进程的加速将推动城市人口持续增长，这意味着全球对食品饮料的需求总量还将不断增大。同时，消费者的个性化需求、对高品质健康生活的追求，以及对环境问题的日益关注成为影响行业发展的新趋势。ABB致力于通过自动化、数字化、智能化技术提升食品饮料行业的生产效率与产品质量，减少能源消耗与生产过程中的浪费，满足新的市场需求，推动行业可持续发展，积极应对未来挑战。

作为啤酒饮料包装专家，ABB贝加莱深刻理解啤酒与饮料行业必须在材料、时间、人工和机器利用率等方面不断挖掘潜力，才能在充分竞争的市场环境中盈利和生存。通过集成软硬件的柔性化智能解决方案，贝加莱积极帮助该领域用户提升运行效率，减少材料与能源消耗，降低维护成本，全面提升盈利能力。例如，集成贝加莱柔性电驱输送系统和ABB机器人的饮料柔性包装线已经为领先的饮料企业提供满足个性化需求的生产能力，助其提升市场竞争力。

在本届展会上，贝加莱带来在高速吹瓶、吹灌旋、贴标、二次包装的工艺控制系统解决方案，例如通过ACOPOSremote提供高速吹瓶的伺服拉伸系统，满足饮料行业洁净环境要求IP69K等级的显示操作一体化的面板；在灌装单元，阀岛控制和reACTION技术确保了高速而精准的灌装，并且系统架构简单。ACOPOSremote为旋盖、贴标提供高速生产能力，满足行业紧凑、冲水的特殊要求，接线更简单；在热膜包装单元，贝加莱的膜包控制方案在国内已有20年应用经验，通过ACOPOSmulti或者集成度更高的ACOPOS P3等伺服驱动系统充分满足客户需求。而革命性的电驱传输系统ACOPOStrak则聚焦于“小批量、多品种”的消费市场需求，通过柔性输送系统解决生产物流的灵活调度，独有的汇流、分流技术使得各种包装组合得以实现，结合ABB机器人、机器视觉、数字孪生技术，成为未来智能工厂构建利器。

面对瞬息万变的市场环境，ABB不断推出创新的传动产品组合，为制造业提供极富竞争力的数字化和自动化解决方案，帮助客户提升效能，打造柔性、智能的生产。ABB传动本次展出了ABB Ability™数字化传动链、通用传动ACS580、新一代经济型传动ACS180、机械传动ACS380以及对旋转和直线伺服电机精准控制的MicroFlex e190伺服驱动器等运动控制产品和解决方案，为食品饮料行业的生产、传输和包装提供高效的动力支持。

以ABB Ability™数字化传动链为例，它是一套集设备、软件和服务于一体的数字化解决方案，借助一站式集成门户，让用户以数字化方式“看见”操作变量，让变频器、电机以及其他机械传动装置的参数显示在同一个平台，并为用户提供决策支持。这一服务可以呈现所有传动装置的应用参数，并在检测到温度变化、异常振动以及故障等指标时自动向用户发出通知，从而提升设备运行效率、可预测性和安全性。

ABB在本届CBB上还展示了先进的数字化电气控制和能效管理技术，帮助客户应对食品饮料安全、健康和绿色可持续发展三大挑战，展品包括高效可靠的电能管理方案、基于Vital安全控制器的机械安全方案、InSite pro M数字化终端能效管理系统、Ty-Fast抗菌电缆扎带、高效的控制与保护方案等，能够帮助食品饮料行业用户在确保安全、卫生的前提下，提高效率和可靠性，降低能耗和生产成本构建智慧工厂。其中，ABB AbilityTM智能配电控制系统是一套化繁为简的智能配电控制系统，可随时随地通过智能手机、平板设备及个人电脑登陆web网页，轻松实现监测、优化和控制功能，综合节省30%运营成本。

ABB的电气解决方案符合食品加工领域的特定应用标准，确保从原料到成品运输整个过程的工厂电气系统的质量和可靠性，并与茅台集团、雀巢、蒙牛乳业、玉峰实业集团及金沙河面业集团合作打造了标杆工程。例如，ABB提供中低压电气解决方案，协助贵州茅台集团电气设施全面升级，加强供电可靠性，确保茅台酒的高品质，同时还提升各项目用电效率，提高经济效益的同时获得可持续发展。

第十四届中国国际酒、饮料制造技术及设备展览会由中国联合装备集团有限公司、慕尼黑博览集团、中国轻工机械协会联合主办。作为规模最大的液体食品装备行业盛会，CBB汇聚了众多业内精英，共同为后疫情时代液体食品行业的发展趋势把脉。为期4天的展会聚焦“品质、绿色、智能、发展”，吸引了近900家参展商全面展示液体食品行业的前沿技术及创新产品。

ABB（ABBN: SIX Swiss Ex）是全球技术领导企业，致力于推动社会与行业转型，实现更高效、可持续的未来。ABB通过软件将智能技术集成到电气、机器人、自动化、运动控制产品及解决方案，不断拓展技术疆界，提升绩效至新高度。ABB拥有130多年的卓越历史，业务遍布全球100多个国家和地区，员工人数达11万。ABB在中国拥有研发、制造、销售和工程服务等全方位的业务活动，28家本地企业，1.5万名员工遍布于130余个城市，线上和线下渠道覆盖全国约700个城市。http://new.abb.com/cn