‍‍‍‍

中国上海，2020年11月10日——11月6日，全球能源管理与自动化领域数字化转型专家施耐德电气与中国装备制造行业领军者，机械科学研究总院集团有限公司（机械总院集团）在第三届中国国际进口博览会（进博会）现场签署战略合作伙伴协议。双方将围绕机械、电子、汽车等行业对电气自动化的应用、开发、推广、培训等相关业务展开一系列合作。施耐德电气副总裁，工业自动化中国区OEM业务负责人崔志达、机械总院集团副总经理娄延春出席并签署协议。对于双方此次合作，崔志达表示：“装备制造业承担着为国民经济各部门提供工作母机、带动相关产业发展的重任，作为自动化领域数字化转型的引领者，施耐德电气将以绿色智能制造理念，以及行业领先的电气自动化产品、解决方案以及服务能力，助力机械总院集团做强应用型科研、做优服务型产业，携手促进装备制造行业高质量发展。”

施耐德电气携手机械总院集团助力装备制造业高质量发展

作为实体经济的重要组成部分，装备制造业涉及门类广、产业链条长，其转型升级对于整个工业体系的优化提升具有基础性、决定性作用。国际统计局最新数据显示前三季度，高技术制造业、装备制造业增加值同比分别增长5.9%、4.7%。如何与数字经济深度融合，帮助企业跳出竞争“盲点”，成为推动装备制造业加快实现质量效益提高、产业结构优化、发展方式转变、增长动力转化的有力保障。

成立60多年来，机械总院集团一直致力于我国装备制造业基础共性技术的研究开发与推广服务，在行业中拥有强大的技术优势和市场竞争力。此次携手施耐德电气，双方将紧密合作，打造互惠互利、合作共赢、可持续发展的战略合作伙伴关系。在签署协议的同时，机械总院集团也将向施耐德电气采购电气自动化产品，包括PLC、变频器、元器件以及系统集成测试、行业领先的技术和市场咨询服务等，应用于其智能物流等先进制造和智能制造生产线。

“经过几十年的奋斗，机械总院集团有力地支撑了我国工业建设和现代制造业发展，我相信施耐德电气的丰富的数字化实践、深厚的技术储备以及工业自动化能力，将进一步巩固机械总院集团的电气自动化应用技术与装备能力，推动装备制造领域的智能制造、绿色制造转型。”娄延春说道。

深耕中国市场三十余年，施耐德电气始终注重与合作伙伴共同成长。得益于“绿色智能制造生态圈”合作伙伴以及施耐德电气提供的“从咨询到落地”，贯穿产品与生产的设计、制造、运营、维护与服务全生命周期的绿色智能制造整体解决方案，施耐德电气将与机械总院集团携手推动装备制造业的转型，为装备制造业高质量发展注入生机与活力。

关于施耐德电气

‍‍施耐德电气的宗旨，是赋能所有人对能源和资源的最大化 利用，推动人类进步与可持续的共同发展。我们称之为 Life Is On。

我们的使命是成为您的数字化伙伴，以实现高效和可持续。

‍‍我们推动数字化转型，服务于家居、楼宇、数据中心、基 础设施和工业市场。我们通过集成世界领先的工艺和能源 管理技术，从终端到云的互联互通产品、控制、软件和服 务，贯穿业务全生命周期，实现整合的企业级管理。

‍‍我们是一家拥有本土化优势的全球企业，致力于推动开放 的技术及合作伙伴生态圈，积极践行有意义、包容和赋能 的共同价值观。‍‍

www.se.com/cn‍‍

‍‍

‍‍‍‍