??

Endress+Hauser 集团首席财务官最近表示，以德国货币结算，业务增长了2.1%，销售利润率有所下降，但依然处于稳定的状态。

尽管去年的市场环境充满艰难险阻，但若以本国货币结算，Endress+Hauser依然实现了增长。然而，若以欧元为结算单位，其净销售额略高于21亿欧元，小幅下降了0.2%，这一下降主要是拜汇率影响所赐。

“以本国货币结算，我们的业务增长了2.1%。”集团首席财务官Luc Schultheiss博士说道。据初步数据显示，在2016财政年度，公司的成本控制卓有成效。“尽管销售利润率有所下降，但我们在过去的一年里依然表现出了稳定的水准。”CFO先生强调说。截至2016年底，全球员工总人数13,003人，比上一年增加了51人，集团就业情况保持不变。

据CEO Matthias Altendorf先生表示，全球经济增长正在放缓，同时全球经济的基础正在发生改变，这些都对我们的数字造成了影响。“我们2/3的实体在增长的同时实现了盈利，但我们尚未达到我们宏伟的目标，”CEO先生说，“不过，与行业里其他参与者相比，我们的表现可谓良好。”

尽管个别市场已经释放出了积极的信号，但Matthias Altendorf依然认为，2017年将是充满挑战的一年，尤其是考虑到政治方面的不确定性再一次加强。 无论怎样，过去几个月里的业务已经在趋于好转，因此CEO先生对未来充满信心。

Endress+Hauser将在2017年5月9日于瑞士巴塞尔公布经审计后的2016年度报告。

??