??

在过去的近40年中，Endress+Hauser已经成为电磁流量测量技术领域的全球市场领导者。自1977年以来，Endress+Hauser已经生产了超过两百万台电磁流量计，这是任何其他制造商所无法匹敌的。“这个神奇的数字不仅代表了高品质的测量技术，与此同时，它还意味着很重要的一点，那就是我们的产品满足了各行各业客户的不同需求。” Endress+Hauser Flowtec AG总经理贝恩德 - 约瑟夫 舍费尔（Bernd-Josef Sch?fer）说。??

起初，Endress+Hauser在一间前军事营房内生产流量计，那时，负责生产的只有三名员工。生产基本遵循按需的方式进行。“现在，”贝恩德 - 约瑟夫 舍费尔说，“我们的六大生产中心遍布全球——瑞士、法国、美国、中国、印度和巴西——同时，我们还拥有最先进的物流系统。这些基础设施作为强大的后盾，支持着我们按照规定的质量标准生产出200万台电磁流量计。”

持续创新，提升客户满意度

公司的成功源于诸多因素。其中，特别值得一提的是，Endress+Hauser的创新型人才不断为客户提供巧妙的技术，例如，针对难以测量的流体进行精密测量（Autozero，1981年），微处理器控制（Variomag，1984年），两线制技术（Eximag，1987年），或操作矩阵（Tecmag，1990年），Endress+Hauser一直全力以赴，在竞争中领先一步。

1993年，Endress+Hauser将所有流量家族产品归整统一，形成了“Proline”产品系列。此后，Proline系列产品不断发展，以确保能够在广泛的行业范围内满足通用要求。除此之外，Endress+Hauser还生产一些针对特殊应用的流量计，例如，实现一秒时间间隔的罐装应用等。

“Proline” 创造美好未来

继2000年推出第二代产品，随后的第三代和最新的Proline产品（于2012年推出）均实现了一系列独特功能和设备属性。系统运营商不仅能够通过显示器、WLAN网络服务器或现场总线来检索测量和诊断数据，还能全面监视整个过程，必要时还能在操作期间检测流量计的功能。

准备迎接第三个一百万台

贝恩德 - 约瑟夫 舍费尔表示对Endress+Hauser的未来十分乐观：“创新，使我们能够持续调整我们的产品组合，以满足各行各业的需求。我们满怀信心地期待第三百万台电磁流量计的售出。”