包括Azipod电力推进系统在内的一系列解决方案帮助云顶香港的新一代船舶提升安全性能和运营效率

近日，ABB与中石化炼化工程集团股份有限公司（“中石化炼化工程”）签署采购服务承诺协议，以进一步深化双方合作关系，合力开拓全球炼油化工工程市场。根据协议，ABB将与中石化炼化工程及其下属企业开展多层次、全方位的深度合作，为其海外工程总承包项目提供工程咨询、一体化的电气与自动化解决方案和专业服务。

1月16日，ABB集团首席执行官史毕福在瑞士首都伯尔尼参加了中国国家主席习近平与瑞士经济界代表的会见，着重介绍ABB如何推动第四次工业革命和能源革命。史毕福表示：“展望未来，中国在工业数字化领域蕴藏着巨大的发展机遇。作为该领域的领导者，ABB有能力支持中国发展，帮助中国提升竞争力。”

大额订单推动，本季度订单额同比增长3%（按美元计价持平）。得益于电网业务、离散自动化与运动控制业务的大额订单，ABB的大额订单（1500万美元及以上）同比增长35%（按美元计价增长24%）。

近日，ABB与美国洛杉矶水电局达成协议，对加利福尼亚州现有的希尔马（Sylmar）高压直流输电换流站进行现代化升级。该换流站是于1970年即开始试运行的太平洋西北部与南加州之间电力线路的重要组成部分。

ABB宣布，连接加拿大东南部新布伦瑞克省和魁北克省电网的马达沃斯卡350兆瓦高压直流输电线路已完成大规模升级，该输电线路隶属于加拿大领先的电力企业——魁北克水电公司。