? Endress＋Hauser的合作伙伴计划致力于降低用户工厂调试风险，操作员能够轻松将设备和组件集成至自动化系统中。目前一共有八家公司加入此合作伙伴计划：AUMA Riester （欧码执行器）、HIMA Paul Hildebrandt （黑马安全自动化）、Honeywell Process Solutions （霍尼韦尔工业自动化）、Mitsubishi Electric （三菱电机）、Pepperl＋Fuchs （倍加福）、Rockwell Automation （罗克韦尔自动化）、R． STAHL （施塔尔防爆电气）和Schneider Electric （施耐德电气）。现在，Phoenix Contact （菲尼克斯）和Flowserve （福斯）也已加入。
尽管现今的通信部件都经过严格的测试（HART、PROFIBUS、FOUNDATION Fieldbus、EtherNet／IP或PROFINET），但仍然存在数不尽的组合方式和潜在残余风险；在线安装这些部件时仍会出现一些小问题。
“通过加入合作伙伴计划，我们远离风险”，Endress＋Hauser的战略联盟总监Peter Rippen说。“用户整合使用符合其应用的最佳种类的自动化组件，受益颇多。”
合作伙伴计划超越了在实验室条件下进行特定系统架构功能验证的传统测试方法。“我们能够确保快速调试、启动和节省客户的资源、时间和金钱”，Peter Rippen解释说。
“无论是我们的客户还是自动化供应商都是受益者，因为在客户工厂中进行设备安装和调试前更加高效地发现并解决问题。”
合作伙伴计划通过定义参考拓扑结构实现：精确组合特定工业应用中的自动化产品或客户特殊喜好的产品。在控制机柜中安装所选组件，随后进行调试和测试。所有步骤都完整归档记录，出现任何问题都可以由相关合作伙伴快速解决。
成功完成测试后，参考拓扑结构作为联合建议发布，为客户实现工厂自动化提供详细的经验证的成功应用建议。至今已经发布了四个拓扑结构，还有数个拓扑结构正在验证中。
两个新合作伙伴为开放式集成合作伙伴计划带来了不同的自动化应用技术，扩大了产品和解决方案范围。“在许多项目中菲尼克斯都是重要的合作伙伴，他们的系统产品备受重要客户的青睐”，Endress＋Hauser开放式集成市场经理Joerg Reinkensmeier说。
“福斯也是全球性公司，他们的阀门和泵常常与Endress＋Hauser测量仪表配套使用。”强大的合作伙伴能够给各方都带来好处，特别是客户能够期待更多地经验证的参考拓扑结构，旨在快速简便地实现系统集成。
(审核编辑: 智汇小蟹)
