01
ROBOTWORLD 2021
韩国机器人展会
ROBOTWORLD 2021 in South Korea
2021 年 10 月 27-30 日 ROBOTWORLD 2021 正式韩国首尔盛大召开，这是一场由韩国政府单位韩国贸易、工业和能源部主办的大规模机器人展会。仙工智能作为行业头部品牌，携众多软硬件出席本次展会，为国际智能制造与智慧物流市场带来转机。
From October 27 to 30, ROBOTWORLD 2021, hosted by KAR and KIRIA, officially kicked off in Seoul, South Korea. As the leading brand in the industry, SEER is invited to attend ROBOTWORLD 2021 with various products of world-class standard. It’s a good chance to show the world China at its best in robotics.
02
顶尖技术碰撞
国际机器人市场迎来巨变
Global Robotics Market is sparked by the collision among top technology.
ROBOTWORLD 2021 将聚集来自全球的 200 家优秀企业共同参展，展出包括移动机器人、工业机器人、服务机器人、建筑机器人、医疗机器人机等丰富多样的机器人产品及组件。多国技术产品将在这里齐聚，带来一场顶尖的技术盛宴，国际机器人市场将引来巨变。ROBOTWORLD 2021 gathered 200 outstanding companies from all over the world to participate in the exhibition. Profile for exhibit includes several parts, such as AMR/AGV，Industrial Robot Zone, Service Robot Zone, Manufacturing Robot Zone, Robot Component / Software Zone and Network Robot Zone. Great changes of global robotics market will happen in the competitive and advanced technology.
03
一站式智能制造及
智慧物流方案提供商
One-stop solution provider for Intelligent manufacturing and smart logistics
谁是仙工智能？仙工智能是一站式智能制造及智慧物流方案提供商，是 800+ 本体制造商、集成商、终端客户的背后支撑者。仙工智能的产品涵盖多功能控制器、移动机器人、视觉 AI、调度系统、可视化系统、仓储管理系统等软硬件产品，解决方案可覆盖智能工厂的全部场景。全力助力企业实现智能制造、智慧物流的转型升级。Shanghai Seer Intelligent Technology Corporation (SEER) is a one-stop solution provider for intelligent manufacturing and smart logistics and a facilitator of AMR Manufacturing, Integration and terminal customers. The company is committed to the construction of core control infrastructure and providing controller, AMR, logistics digitalization and visual AI solutions to help enterprises realize smart manufacturing and logistics transformation while enhancing efficiency and value in a comprehensive manner.
04
强大功能惊艳全场
聚焦仙工智能展台
SEER products with powerful features impress the all.
在控制器方面，本次展会展出全系控制器产品：
基础款 AMR 控制器 SRC-2000，可控制多种类型移动机器人，最新款 SRC 2000 还可控制复合机器人的手臂。全球首款安全型控制器 SRC-3000FS，全覆盖 SRC-2000 的功能；通过安全认证，可打造安全型 AMR。多功能控制器 SRC-800，可控制服务机器人、穿梭机、堆垛机、自动门交通灯等各类智能工厂基础设施，实现工厂的全面控制，统一部署。In terms of controllers, SEER shows all series of AMR controllers.The full-functional AMR controller SRC-2000 can control all types of robots even the arms of composite robots.The world's first safe-functional controller SRC-3000FS not only fully covers the functions of SRC-2000, but also combines the safety certification. It is the best choice to build safety AMRs.The multi-functional controller SRC-800 can control various intelligent factory infrastructures such as service robots, shuttles, stackers, automatic door and traffic lights to achieve comprehensive control and unified deployment of factory.
在机器人方面，本次展会携带全向顶升机器人、SFL-CDD14 激光 SLAM 小型自动堆高式叉车两款 AMR 产品。
现场流畅操作多种功能，自动叉车可在行进过程中可同步升降，栈板识别精准快捷，整体操作过程流畅不卡顿。同时灵活调度统一部署的全向顶升车,流畅的功能展示引得国际友人惊叹，而这都依据于国产控制器-SRC系列核心控制器。In terms of robots, SEER shows laser SLAM omni-directional latent and jacking transfer robot SJV-W600DS-DL and laser SLAM small stacker automatic forklift SFL-CDD14.On the scene, SFL-CDD14 shows its smooth operation from forklifts prong lifting and dropping while operation, pallet stacking, pallet recognition and automatic charging. Besides, SJV-W600DS-DL shows efficient and rapid solutions for rack transfer. It has to be said that these products are based on the domestic SEER SRC series core controllers.
RDS（机器人及自动化设备统一资源调度系统），MWMS（仓储物流管理系统），SEER V（数据可视化系统），RoboView 视觉 AI 解决方案均以视频形式展出。
In terms of robots’ software, RDS (Synergistic Resource Dispatch of Robotics and Automation Equipment), MWMS (Manufacturing Warehouse Management System), SEER V (Data Visualization System) and RoboView (Visual AI Solutions), SEER introduces them in detail through videos.
05
为世界机器人发展
创造新转机
SEER marks a turnaround for the development of global robotics.
仙工智能的优异产品性能，引发众多国际厂商热议，仙工智能在多年的项目累积中，将从源头改变问题的想法变成现实，在不断的产品精进中，改变了国内智能制造行业的布局。
仙工智能的产品已遍布北美、欧洲、东南亚等多个国家和地区。仙工智能德国分公司正在紧张筹建中。明年仙工智能还将有多场海外展会，让【以标准化产品支撑非标应用】的企业使命影响世界机器人行业的布局，为世界机器人发展提供更多机遇！
SEER products with high-performance have aroused heated discussions among international manufacturers. It is SEER years of accumulation of projects that has turned the idea of solving the problem from products themselves into reality. It is SEER continuous product improvement that has optimized the industrial layout of the domestic intelligent manufacturing.
SEER products have been distributed in many countries in North America, Europe and Southeast Asia. At the same time, SEER has founded a branch office in Germany and several overseas exhibitions are under preparation. SEER sticks to the corporate mission of [Standardized Products, Customized Applications] which will stimulate the development of global robotics industry and provide more opportunities.
(审核编辑: 小王子)
